\version "2.10.16" #(set-global-staff-size 17) \include "english.ly" \header { copyright = "Typeset 2007 by Matthew Collett for the Auckland Catholic Music Schola—www.schola.org.nz" } \paper { oddHeaderMarkup = \markup \fill-line { " " \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'header:runningTitle \on-the-fly #print-page-number-check-first \fromproperty #'page:page-number-string } evenHeaderMarkup = \markup \fill-line { \on-the-fly #print-page-number-check-first \fromproperty #'page:page-number-string \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'header:runningTitle " " } after-title-space = 3 \mm %default is 5 mm } \layout { indent = 0.0\cm \context{ \ChoirStaff \override NoteHead #'style = #'baroque } \context { \Score \override BarNumber #'padding = #2 } } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% italicas=\override Lyrics . LyricText #'font-shape = #'italic rectas=\override Lyrics . LyricText #'font-shape = #'upright \header{ composer="Cristóbal de Morales (1500–1553)" title="Peccantem me quotidie" subtitle="Officium Defunctorum" runningTitle = \markup{ Morales: \italic {Peccantem me quotidie} } % arranger = "Based on manuscript edition of Douglas Mews (1976)" % arranger = "Adapted from .ly edition of Nancho Alvarez—www.upv.es" } \paper { ragged-last-bottom=##f } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% signature={\key a \minor \time 2/2 } sMusic={ R1 | r2 a' | a'4( gs'?8 fs'? gs'2) | a' r | r r4 a' | a'4. a'8 a'4 a' | c''2. b'8( a' | b'2) c''4 \breathe g' | a'2 g' | g'2. f'4 | e'2 d'4 \breathe f' | e'2. a'4 | g' g' a'4.( b'8 | c''4) b' \breathe r2 | R1 | r2 a' ~ | a' g' | a'2.( g'4 | f'1) | e'2. g'4 | g' e' e'2 | r4 c'' b' a' | gs'?2. \repeat volta 2 { r4 | r2 a' ~ | a'4 g' f' e' | d' d' f'4. f'8 | g'4 f' e'4. e'8 | fs'2 r4 g' ~ | g' f'! e'2 | e' \breathe gs'?4. gs'8 | gs'4 gs' a' a' ~ | a' gs' a' \breathe e' | e'4.( f'8 g'4. a'8 | b') c'' d''2 \breathe a'4 | a'4.( c''8 b'4) a' | gs'2. } a'4 | f'4.( e'8 d'4) f' | e'1 \fermata \bar "|." } aMusic ={ r2 e' | e'4( d'8 c' d'2) | e'1 \breathe | c'2. b8( a | b2) a4 c' | f'2. f'4 | f' c' d'4.( e'8 | f'4) f' e' \breathe e' | c'4.( d'8 e'4) d' | e'2. d'4 ~ | d' cs' d' \breathe a | a8( b c' d' e'4) e' | e' e' c'( d') | e'2 r | r e' ~ | e' d' | e' e' \breathe | c'2. c'4 | d'1 | g2. e'4 | d' c' b2 | r4 g' g' e' | e'2. r4 | r2 a4 b | c' c' d'2 ~ | d'4 a d'4. d'8 | d'4 d' d' cs' | d'2 r4 e' ~ | e' d' c'( b) | b2 \breathe e'4. e'8 | e'4 e' e' d' | e'2 cs' | r4 e'2 d'4( ~ | d'8 e' f'2) f'4 | e' e' e' e' | e'2. e'4 | d'2 a4 d'( ~ | d' cs'?8 b cs'2) \fermata } tMusic ={ R1 | r2 a | c'4( b8 a b2 | a) e ~ | e r4 a | c' d' c'2 ~ | c'4 a f2 ~ | f4 f g \breathe c' | a4.( b8 c'4) b | c' g a2 ~ | a d4 \breathe d' ~ | d' c'2 c'4 | b c'2 a4 ~ | a gs? \breathe c'2 | b1 | c'4.( b8 a2) | b2. c'4 ~ | c' b a( c' ~ | c' b8 a b2) | c'2. c'4 | b a gs2 | r4 e' d' c' | b2. e'4 ~ | e' d' c' b | a2 a \breathe | f4.( g8 a4) a | bf4 a a4. a8 | a2 \breathe c' ~ | c'4 a2 gs4 ~ | gs gs \breathe b4. b8 | b4 b c' a | b2 a | r4 g g8( a b c' | d'4) d' a4.( b8 | c' d' e' a) b4 c' | b2. a4 | a2 a | a1 \fermata } bMusic ={ e1 | f | e | r4 a2 gs?8( fs? | gs?2) a4 a | f d f2 ~ | f4 f d2 ~ | d4 d c2 | R1 | R1 | r2 d | a,4.( b,8 c4) a, | e c f2 | e \breathe a ~ | a gs? | a4.( g!8 f2) | e1 \breathe | f2. e4 | d1 | c2. c4 | g, a, e2 | r4 c g a | e2. r4 | a2. g4 | f e d2 | d d4. d8 | g,4 d a,4. a,8 | d2 \breathe c ~ | c4 d e2 | e \breathe e4. e8 | e4 e a f | e2 a,4 \breathe a, | c4.( d8 e f g4) | g d4.( e8 f g | a4) \breathe a gs a | e2. cs4 | d2. d4 | a,1 \fermata } sWords=\lyricmode{ Pec -- can -- tem, pec -- can -- tem me quo -- ti -- di -- e, et non me pae -- ni -- ten -- tem, \italicas et non me pae -- ni -- ten -- tem \rectas ti -- mor mor -- tis con -- tur -- bat me con -- tur -- bat me: Qui -- a in in -- fer -- no nul -- la est re -- demp -- ti -- o mi -- se -- re -- re, mi -- se -- re -- re me -- i, De -- us, et sal -- va me, \italicas et sal -- va me. Et sal -- va me. } aWords=\lyricmode{ Pec -- can -- tem, \italicas pec -- can -- tem, pec -- can -- tem \rectas me quo -- ti -- di -- e, et non me pae -- ni -- ten -- tem, \italicas et non __ me pae -- ni -- ten -- tem \rectas ti -- mor mor -- tis, \italicas ti -- mor mor -- tis \rectas con -- tur -- bat me \italicas con -- tur -- bat me: \rectas Qui -- a in in -- fer -- no nul -- la est re -- demp -- ti -- o mi -- se -- re -- re, \italicas mi -- se -- re -- re me -- i, \rectas De -- us et sal -- va me, \italicas et sal -- va me. Et sal -- va me. } tWords=\lyricmode{ Pec -- can -- tem \italicas pec -- can -- tem \rectas me quo -- ti -- di -- e, et non me pae -- ni -- ten -- tem, \italicas et non me pae -- ni -- ten -- tem, \rectas ti -- mor mor -- tis, \italicas ti -- mor mor -- tis \rectas con -- tur -- bat me \italicas con -- tur -- bat me: \rectas Qui -- a in in -- fer -- no nul -- la est re -- demp -- ti -- o, mi -- se -- re -- re, \italicas mi -- se -- re -- re me -- i, \rectas De -- us, et sal -- va me, __ \italicas sal -- va me. Et sal -- va me. } bWords=\lyricmode{ Pec -- can -- tem \italicas pec -- can -- tem, pec -- can -- tem \rectas me quo -- ti -- di -- e et non __ me pae -- ni -- ten -- tem, ti -- mor mor -- tis \italicas ti -- mor mor -- tis \rectas con -- tur -- bat me \italicas con -- tur -- bat me: \rectas Qui -- a in in -- fer -- no nul -- la est re -- demp -- ti -- o, mi -- se -- re -- re, \italicas mi -- se -- re -- re me -- i, \rectas De -- us, et sal -- va me, __ \italicas et sal -- va me. Et sal -- va me. } \score{ \transpose a c' \new ChoirStaff << \new Staff << \clef treble \signature \sMusic >> \addlyrics { \sWords } \new Staff << \clef treble \signature \aMusic >> \addlyrics { \aWords } \new Staff << \clef "G_8" \signature \tMusic >> \addlyrics { \tWords } \new Staff << \clef bass \signature \bMusic >> \addlyrics { \bWords } >> \header{ piece = "Responsorio matutina VII" } } \markup{ \fill-line \italic { \center-align { "Me being a daily sinner and not yet penitent, the fear of death troubles me:" "Since in Hell there is no redemption, have mercy on me, God, and heal me." } } }